Forced to move, Parade Magazine, November 1954