Young and Rubicam, agency's ability sharpened by the client, April 1949