Twins, twice removed, Association of American Railroads, May 1949